Denotación

Contido

• Exemplos de denominación

O denotación (do verbo "denotar") indica un significado que é obxectivo e cuxo significado está expresamente expresado.

É o contrario da connotación, que se refire a aquelas expresións que teñen un significado figurado ou un dobre.

Aínda que a denotación interprétase do mesmo xeito para todos os receptores, a connotación require interpretación: cada receptor pode facer a súa propia lectura dela porque é un significado simbólico.

Ver tamén:

• Linguaxe denotativa
• Connotación e denotación

Exemplos de denominación

A continuación presentarase unha serie de denotando frases e contrastaranse con outras que conteñan algunhas das súas palabras, pero cun ton connotativo:

1. Can Gato. DENOTACIÓN: Os meus curmáns adoptaron un can que atoparon na rúa, prefiro os gatos porque son mascotas máis independentes. / CONNOTACIÓN: Juan e María lévanse coma gato e can, seguramente divorciaranse. (Lévanse moi mal)
2. Peixe. DENOTACIÓN: Encantaríame conseguir un peixe tropical para meter no meu novo tanque / CONNOTACIÓN: A actuación é o seu forte. Cada vez que sube ao escenario, manéxase coma un peixe na auga. (Manexa con facilidade)
3. Perlas DENOTACIÓN: Polo seu 80 aniversario regalámoslle un fermoso colar de perlas. / CONNOTACIÓN: Cando sorriu parecía que unha fila de perlas asomaba pola súa boca. (Os dentes son brancos)
4. Ouro. DENOTACIÓN: Polo meu aniversario vou levar un anel de ouro branco / CONNOTACIÓN: As súas risas douradas brillaban cada vez que saía ao xardín ”(O pelo é louro)
5. Luz. DENOTACIÓN: Cando saias, non esquezas apagar a luz por favor / CONNOTACIÓN: Esa rapaza é unha luz, sempre responde antes que o resto e correctamente. (É unha persoa moi intelixente)
6. Tomates. DENOTACIÓN: Trouxen tomates frescos da granxa para facer unha boa ensalada / CONNOTACIÓN: Non me gusta preguntarlle nada a esa profesora, sempre vai ao lado do tomate. (Fala de calquera cousa)
7. Frito. DENOTACIÓN: O polo frito é moi pesado para min, prefiro que estea asado ou ao forno / CONNOTACIÓN: Sentouse no sofá e estaba frito; Había días que non durmía ben. (Adormeceu)
8. Golfiño. DENOTACIÓN: No programa que vimos no acuario había un golfiño chamado Flipper. / CONNOTACIÓN: Para as próximas eleccións queren nomear a un golfiño do actual presidente (É unha persoa moi fiel e próxima)
9. Pingas de chuvia. DENOTACIÓN: Caen gotas de auga do teito. Debe haber unha fuga / Son xemelgos, por iso semellan dúas pingas de auga. (Son persoas moi similares fisicamente)
10. Iluminado. DENOTACIÓN: Paréceme que o escenario non está suficientemente iluminado para a obra. / CONNOTACIÓN: Está iluminado, todo o mundo o sabe e por iso vén pedir consello. (É unha persoa sabia)
11. Sol. DENOTACIÓN: Gústame este cuarto porque o sol brilla pola mañá. / CONNOTACIÓN: Esa rapaza é un sol. Voulle pedir que se case conmigo. (É unha persoa que resulta ser unha fonte de alegría para os demais).
12. León. DENOTACIÓN: No zoo hai un león que trouxeron da sabana africana. / CONNOTACIÓN: Loitou coma un león, meréceo. (Loitou moito por algo)
13. Copo de neve. DENOTACIÓN: Para a miña obra artística quero debuxar unha paisaxe fría, chea de folerpas de neve. / CONNOTACIÓN: A súa cabeza era coma un copo de neve: envellecera de súpeto. (A persoa estaba chea de pelo gris)
14. Flor. DENOTACIÓN: Polo aniversario deulle un fermoso ramo de flores. / CONNOTACIÓN: Era a flor máis bonita de todo o lugar. (É unha muller fermosa)
15. Corazón. DENOTACIÓN: No exame preguntáronme as principais características do corazón. / CONNOTACIÓN: Co que dixo rompeume o corazón. (Foi movido)
16. Porco. DENOTACIÓN: Na granxa do seu avó ten moitos animais, pero o que máis me gustou foi o porco. / CONNOTACIÓN: Estaba morrendo de fame, comía coma un porco. (Comín moito)
17. Voitres DENOTACIÓN: Non, non hai voitres nesta zona. / CONNOTACIÓN: Eses rapaces son verdadeiros voitres cando van bailar. (Intentan seducir ás nenas)
18. Escena. DENOTACIÓN: A escena que máis me gustou é a definitiva. / CONNOTACIÓN: A miña moza está tola, fíxome unha escena diante de todos os meus amigos. (Fixo un escándalo ou un reproche esaxerado)
19. Salmón. DENOTACIÓN: Os pratos que máis me gustan son os preparados con salmón. / CONNOTACIÓN: É coma un salmón, sempre vai en contra de todo. (Nadar contra corrente)
20. Pallaso. DENOTACIÓN: No circo hai un pallaso moi divertido. / CONNOTACIÓN: Ás veces Pedro actúa como un pallaso nos momentos máis inoportunos. (Xoga divertido)