Contido
En inglés, a palabra "Faría" Pertence á categoría de verbos modais e úsase no contexto dunha afirmación condicional.
Pódese dicir que a presenza da palabra faríase a miúdo no marco dunha frase realiza unha estrutura condicional, en particular dun dos dous tipos de condicionais verdadeiramente continxentes: o "Segundo condicional" e o "Terceiro condicional", que expresan situacións que aínda son posibles e situacións que xa non son posibles, respectivamente.
Exemplos de frases con would
Aquí tes exemplos de frases que inclúen a palabra 'would':
- Eu gostaría para xogar ao tenis os domingos
- Se vés con esa máscara, John comezaría a chorar
- Paul e Max sempre escollería os destinos de vacacións máis exóticos
- Prometino enviaría tarxetas cada semana
- Eu nunca iría a esa cidade
- Apagarías as luces cando saes?
- Din que eles axudaríache, farano.
- Gustaríache brócoli para unha orde secundaria?
- Se atopara a súa carteira, el pagaría para a ensalada
- De nena, ela sempre botaría de menos escola
- Se eu fose ti, eu romperíacon ela neste momento
- O presidente presentaría a súa dimisión esta noite
- Se gañásemos a lotería, nós viaxaría arredor do mundo
- Sería este traballo estará rematado ás 16:00?
- Importaríache abrindo a xanela? Aquí fai moita calor ...
- Se tivese tempo, eu estudaría Francés
- Eu gustaría facer médico
- Eles non aceptaría o agasallo se lles dixeran sobre este asunto
- Se el era o presidente, el non levantaría impostos
- Eles tería ido ao teatro se non fora chuvioso
Aplicacións
O termo nun segundo condicional sería equivalente ao condicional simple do indicativo (por exemplo: iría, iría), mentres que nun terceiro condicional sería equivalente ao antepretérito do subxuntivo (tería ido, tería ido ).
Non obstante, tamén análoga á lingua española, a palabra would ten outros usos ademais de permitir a construción de estruturas condicionais. Esta palabra tamén é o pasado da "vontade" auxiliar que ten unha intención directa no futuro: esta situación un tanto paradoxal só se fai patente cando se quere referir a algo ocorrido no pasado que implicaba un futuro relativo.
A expresión "díxome que chegaría ás 9" traducirase como "dixo que chegaría ás nove". Por outra banda, a expresión acompañada da palabra 'Sempre' e o verbo en infinitivo úsase para indicar situacións que eran comúns nun tempo xa pasado: "sempre traerías a bicicleta cando viñeras a esta cidade" significa que adoitaba levar a bicicleta cando viña a esta cidade.
Finalmente, como en castelán, o condicional úsase en dous casos alternativos:
- En discurso xornalístico, cando non se sabe se algo acontecerá con certeza;
- Para parecen máis amables no caso de facer unha solicitude, é dicir, como forma de cortesía. A vontade tamén se aplica neses casos.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
