A lingua inglesa ten tres formas verbais con valor futuro. A súa elección generalmente decídese en función do grao de certeza que se ten respecto ao que se afirma, por unha banda, e o grao de inmediatez co que se producirá o que se expresa, por outra.
Entre estas tres formas verbais con valor futuro, destaca a fórmula ‘going to’. Isto úsase para expresar circunstancias futuras que respondan a unha planificación definida e respecto das cales non hai dúbida de que realmente se producirán.
As outras dúas posibilidades son o futuro mediante o auxiliar "Vontade", por decisións que se consumarán nunha instancia futura, non tan inmediata e finalmente non tan segura. E os diferentes verbos en presente continuo, para expresar algo planificado a moi curto prazo.
As expresións que inclúen a expresión "ir a" funcionan, entón, a expresar accións no futuro das que, en xeral, é certo. Pero tamén se adoita usar para expresar predicións motivadas por unha situación concreta que o precede e asegura a consumación do feito.
Por exemplo, se un neno xoga cun vaso, un adulto ao seu lado podería dicir "Se continúas facendo iso (presente simple), vas romper o vaso (futuro)", o que equivale a dicir: "Se segues xogando con ese vaso romperas ”.
No caso de que a expresión non se queira facer con tanta certeza, poderíase dicir que se continúas facéndoo pode romper o cristal, pero alí xa non se recorre a "ir a" senón a outras expresións que indican o maior ou menor probabilidade ese suceso ocorre ('may' ou 'might', respectivamente), seguido do presente simple.
Finalmente, descríbense algúns usos menos frecuentes de ir a. En modo interrogativo, úsase a fórmula inglesa habitual de alterar a posición entre asistente e suxeito (‘vai mercar un coche novo?’ como ‘vai mercar un coche novo?’).
Por outra banda, o "ir a" pode aparecer en tempo pasado, loxicamente para expresar os futuros referidos a un pasado: "Íamos mercar esa casa cando nos dixo que se opuxera o crédito" ("Íamos mercar a casa cando nos dixo que se opuxera o crédito").
Aquí tes unha lista con algúns exemplos de frases con 'going to'
- Imos xogar ao tenis ás 19:00
- Ela non vai mercar ese coche
- ¿Van quedar en Londres máis dunha semana?
- Imos lavar os pratos
- Esta tarde vou visitar a un amigo
- Teñen a sensación de que a súa empresa vai expandirse
- Non van vir connosco
- Non pasarás a proba de inglés se non estudas máis
- Vas publicar esta novela?
- Mira ese ceo, pronto vai chover
- Vai falar na reunión
- Vou traballar agora mesmo
- ¿Imos xantar cos visitantes?
- Van prepararnos unhas galletas
- Quen vai mercar os ingredientes que necesitamos para preparar a tarta de queixo?
- Ía saír da casa, por fortuna, cambiou de opinión.
- ¿Van vir connosco?
- Ía vender a miña colección de pedra, pero cambiei de opinión.
- Adriana vai recoller á súa irmá pequena
- Por que vas visitar Hong Kong?
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
