Vicios de dicción

Contido

• Tipos de vicios de dicción
• Exemplos de vicios de dicción

O vicios de dicción ou por palabra aquelas formas incorrectas de uso de palabras que poden xerar confusión. Por exemplo: decheísmo, vulgarismo, solecismo.

Os vicios de dicción refírense ás violacións do uso adecuado da linguaxe en calquera dos seus niveis: fonético, ortográfico, morfolóxico, sintáctico ou semántico. Tamén se inclúen vicios de construción, que non implican unha soa palabra senón unha estrutura máis grande, como a frase.

• Vexa tamén: Voseo, Yeísmo

Tipos de vicios de dicción

• Vulgarismos. Pronuncia mal algunhas palabras cambiando letras (engadidos, eliminacións, cambios de orde) ou acentuación. Ás veces, ademais de pronunciar mal unha palabra, está mal escrita. Por exemplo: diabetes (o correcto é: diabetes).
• Barbarismos ou estranxeiros.Emprega palabras doutros idiomas cando hai equivalentes en castelán. Por exemplo: guevo, fuches. (o correcto é: ovo, fuches)
• Solecismos. Dá lugar á anfiboloxía, é dicir, hai interpretacións variables do que se expresa. Por exemplo, a localización inadecuada de adxectivos dentro de frases nominais complexas, falta de acordo, alteración da orde dos pronomes, alteración da orde lóxica da oración, uso inadecuado de preposicións ou adverbios, etc. Por exemplo: Non me acordo (o correcto é: Non recordo)
• Arcaísmos. Emprega palabras antigas, que xa caeron en desuso. Por exemplo: case, con todo, agora.
• Queísmo e dequeísmo. Elimina ou engade innecesariamente a preposición "de" diante da conxunción "que". Por exemplo: Alégrome de que esteas ben. (o correcto é: Alégrome de que esteas ben)
• Cacofonías. Xera disonancias durante a pronunciación debido a sílabas similares ou idénticas. Por exemplo: Parece que aparece.
• Pleonasmos e despedimentos. Emprega máis palabras das necesarias. Por exemplo: subir.
• Filetes. Enche os espazos da conversa con palabras innecesarias. Por exemplo: isto ... é iso ...

Exemplos de vicios de dicción

A continuación móstranse exemplos de vicios de dicción (incluídos algúns vicios de construción); as formas correctas indícanse entre parénteses.

1. Aujero (burato)
2. Inhalador de peto eléctrico (inhalador eléctrico de peto)
3. Excelente! Aprobaches o exame. (aprobaches o exame)
4. Merqueime gotas para a tose. (Merquei gotas para a tose)
5. Fíxoo por casualidade. (fíxoo por casualidade)
6. Chícharos (garavanzos)
7. Cando Miguel coñeceu á súa secretaria, xa tiña tres fillos. (Cando Miguel coñeceu á súa secretaria, el xa tiña tres fillos ou cando Miguel coñeceu á súa secretaria, ela xa tiña tres fillos, segundo corresponda).
8. Deixárono moi claro.Contáronllo con moita claridade).
9. Paréceme que non vai chover. (Paréceme que non choverá).
10. Alugan a oficina con ou sen mobles. (Alugan a oficina con ou sen mobles).
11. Fíxoo con pena de arresto. (Fíxoo baixo pena de arresto).
12. A súa amiga estaba algo triste. (A súa amiga estaba triste).
13. O ruído e a luz espertan moi cedo. (O ruído e a luz espertan moi cedo).
14. Díxenlle que non quería saír. (Díxenlle que non quería saír).
15. Esperemos que non haxa problemas. (Espero que non haxa problemas).
16. Non agardaba a ninguén. (Non agardaba a ninguén).
17. A aproximadamente Creo que había 200 persoas. (Aproximadamente habería 200 persoas).
18. Había máis invitados que cadeiras. (Había máis invitados que cadeiras).
19. O asado foi fantástico. (O asado estaba delicioso).
20. As nenas do meu sobriño están demasiado inquedas. (As nenas do meu sobriño están demasiado inquedas).