Contido
En inglés, "pero" significa "pero”.
Exemplo: gústanme as fresas pero Non me gustan os arándanos. / Gústanme as fresas pero Non me gustan os arándanos.
Tamén pode significar "agás”, É dicir, que sinala unha excepción.
Exemplo: Gústanme todos os meus profesores menos o señor Simpson. / Gústanme todos os meus profesores menos o señor Simpson.
Un terceiro significado é "pero”.
Exemplo: non é honesto senón mentireiro. / Non é honesto senón mentireiro.
É un conxunción, é dicir, que se usa para unir dúas ou máis partes dunha oración. Tamén se pode empregar para unir dúas ou máis frases. A relación entre os elementos que une a conxunción "pero" é de contradición ou contraste.
É unha conxunción coordinadora, é dicir, que os elementos que une teñen o mesmo valor, e ningún dos dous está subordinado ao outro.
Oracións con pero en inglés e español
- Gústame este lugar pero é demasiado caro. Gústame este lugar pero é demasiado caro.
- Meu pai non pode conducir pero miña nai pode. Meu pai non pode conducir pero a miña nai si.
- Non se me ocorreu nada pero a proba. Non se me ocorreu nada agás o exame.
- Gústame a música clásica pero Non son un experto. Gústame a música clásica pero non son un experto.
- Non é enfermeiro pero ao doutor. Non é enfermeiro senón médico.
- Non me gustas pero Vouche dar outra oportunidade. Non me gusta pero vouche dar outra oportunidade.
- Fíxoo todo ben pero o primeiro exercicio. Fíxoo todo ben agás o primeiro exercicio.
- Busquei as chaves por todas partes pero o baño. Busquei por todas partes as chaves menos o baño.
- Sempre almorzo pero Normalmente salto o xantar. Sempre almorzo pero ás veces salto o xantar.
- Non é unha alucinación pero unha ilusión óptica. Non é unha alucinación senón unha ilusión óptica.
- Todo o mundo sabía disto pero I. Todo o mundo o sabía menos eu.
- Paréceme divertido pero parvo. Paréceme divertido pero parvo.
- Necesito gafas para ler pero non ver a televisión. Necesito gafas para ler pero non para ver a televisión.
- Gústanme todos os seus discos pero o primeiro. Gústanme todos os seus discos excepto o primeiro.
- Esta non foi boa sorte pero o resultado dun traballo duro. Non foi unha boa sorte, senón o resultado dun duro traballo.
- Aquí ninguén o coñece pero pronto fará novos amigos. Aquí ninguén o coñece pero pronto fará novos amigos.
- Non é moi brillante pero tenta o mellor posible. Non é moi listo pero fai o posible.
- Non me gusta este medicamento pero Lévoo igual.Non me gusta este medicamento pero tómoo de todos os xeitos.
- É un actor famoso pero non ten moito talento. É un actor famoso pero non ten moito talento.
- Esta non é unha festa de aniversario pero un aniversario de voda. Esta non é unha festa de aniversario senón un aniversario de voda.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
