Contido
O chora son proclamas que se pronuncian alto e reiteradamente na vía pública para anunciar unha novidade ou ofrecer unha oferta comercial. Por exemplo: ¡Empanadas quentes, para vellas sen dentes!
Os berrantes, que tiveron o seu auxe a finais do século XIX en América Latina, adoitaban estar situados en prazas, rúas e mercados para captar a atención dos transeúntes. Coa chegada dos medios de comunicación de masas, esta profesión caeu gradualmente en desuso, aínda que aínda persiste en eventos masivos, como recitais, manifestacións ou en espazos moi transitados como parques ou praias.
As proclamas, que se emiten oralmente, adoitan ter rima e musicalidade, dependendo do que se ofreza ou incluso de quen as pronuncie. O obxectivo principal destas frases é captar a atención do público e caracterízanse por usar a xerga popular do lugar onde se pronuncian.
Exemplos de proclamas
- Empanadas moi saborosas para boas rapazas! Empanadas moi quentes para os máis valentes!
- Traio auga do río
xeneroso coma o pan,
que ata as penas do amor,
cantar sabe borrar. - Tortillas, tortillas quentes, pasa polas túas tortillas!
- Vendo as velas
para alumear as casas
Vendo velas, velas
para iluminar as habitacións. - Vendo un plumeiro e vasoira
para que limpe señora
plumero e plumero
para limpar mobles. - Duritos con sal e limón, patacas fritas feitas co corazón! Pásao, ven comer o bo mero, sexa con chile ou limón!
- Sombreiros ... ros, zapatos ... tose ou roupa usada que vende!
- Proba a froita madura que che traio, güerita, moi madura! Só ten que probalo para ver que é bo.
- Vendo un leite branco
para beber nunha cunca
leite recén muxido
levar mañá. - Ai nai de Deus, o cacahuete cocido que vendo! Iso vén directamente do comalito, do cacahuatito, si, señor.
