Rexionalismos

Contido

• Exemplos de rexionalismos
• Exemplos de frases con rexionalismos
• Siga con:

Orexionalismos son aquelas palabras que se usan nun espazo xeográfico concreto (un país ou varios países) e que son sinónimos de palabras que se usan a nivel xeral, é dicir, nesa área un concepto recibe un nome diferente ao que se usa normalmente .

Por exemplo: En México dise traballoe en Arxentina laburo, pero ambos se refiren ao mesmo concepto: traballo.

Non é o mesmo un rexionalismo que un localismo. Esta última refírese ao uso en lugares máis pequenos dun país (unha provincia ou unha cidade) de termos que se usan como sinónimos doutros termos de uso xeral.

O termo rexionalismo Tamén se usa dentro da política para referirse ao movemento que persegue a defensa dunha rexión incluso cando hai comunidades políticas por riba dela, como un goberno nacional.

Pode servirche:

• Familias léxicas
• Xergas
• Léxico rexional e léxico xeracional
• Localismos (de diferentes países)
• Neoloxismos
• Xenismos

Exemplos de rexionalismos

1. Bolígrafo - bolígrafo - bolígrafo - birome
2. Día - traballo - día - traballo - laburo
3. Nenos - nenos - nenos - nenos - nenos - nenos - nenos
4. Autobús - colectivo - camión - guagua
5. Tenda - empresa - almacén - almacén
6. Americano - gringo - gabacho
7. Hábiles - ducho - chicho
8. Patacas - patacas
9. Bonito - bo - xenial - xenial
10. Aguacate - aguacate - abacar - abocado - curar
11. Diñeiro - fío - prata - la - pasta - marmaja
12. Porco - porco - leitón - porco - porco
13. Ordenador - ordenador - ordenador
14. Cometa - chichigua - papaventos - pipa - pandorga - voando
15. Cabalo - Jamelgo - Cuaco
16. Enfadado - Molesto - Moer - Tronar - Composto
17. Bico - pikito - Kiko
18. Chili - pementa - chile
19. Partidos - partidos - partidos
20. Deprimido - abatido - abatido - axitado

Exemplos de frases con rexionalismos

1. Necesito un pluma para poder asinar o contrato agora.
2. Conseguín un novo traballo. Comezo o mes que vén.
3. O nenos destruíron o canteiro cando xogaban ao fútbol
4. Fun ao tenda para mercar os ingredientes da torta de chocolate.
5. No avión tiven que sentarme xunto a Gringo. Non entendín nada.
6. Juan non é moi bo no fútbol. Deixárono como substituto.
7. Vou preparar unha ensalada con patacas para xantar.
8. Coñecín ao fillo da miña curmá. É moi agradable.
9. Esta receita gústame mellor porque si aguacate.
10. Non ter cordel, así que non vou poder ir ao recital. Será a próxima vez.
11. Para este Nadal imos preparar un chupón e ensaladas.
12. Tomei o autobús para ir á universidade. Se andaba, chegou tarde.
13. Cando saias, non esquezas apagar o ordenador.
14. A profe fíxome deletrear a palabra "Cometa”.
15. Na película, o protagonista tiña un charlatan cor negra.
16. A miña irmá era treboada porque suspendeu a proba de acceso. Haberá que esperar ao ano que vén para tentalo de novo.
17. Na foto, os noivos tiñan un peteiro.
18. Odio a comida con chile. É moi picante e non me gusta.
19. Deixa o partidos a man por se o poder volve apagarse.
20. O meu irmán é un pouco baixada porque a moza deixouno por outro rapaz.

Siga con: