Exemplos de frases latinas - Enciclopedia.

Video: ORACIÓN Para Desatar Bendición - ORACIONES PODEROSAS Para Tener Bendiciones PA43

Contido

A importancia do latín
Exemplos de frases en latín

O Latín É unha linguaxe moi antiga e fundamental na evolución da humanidade, que atravesa completamente a cultura de Occidente. Era a lingua que se falaba no Imperio romano, aínda que non había moita xente nese momento alfabetizada e sabía ler ou escribir.

Hai un gran número de frases que se pronunciaban en latín orixinalmente e así cristalizáronse na cultura occidental, así como expresións en latín ou latinismos que se usan na vida cotiá.

Vexa tamén: voz en off latina

A importancia do latín

As contribucións máis significativas ao dereito fixéronse en latín, sobre o que se basean os sistemas xudiciais que rexen hoxe a maioría dos países occidentais. Ademais, hai contribucións moi importantes á ciencia, a medicina e a bioloxía grazas a escritos en latín.

O cristianismo adoptou o latín como lingua de culto e oficio e, durante moito tempo (podería dicirse que ata finais do século XVII), as misas e outros eventos relixiosos celebráronse unicamente nesta lingua. A súa condición de "lingua morta" dálle unha especie de inmutabilidade, o que garante a transmisión fiel do legado espiritual do Evanxeo.

Exemplos de frases en latín

Ave María, gratia chea, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amén.

Tradución: Ave María, chea de graza, o Señor está contigo, bendita ti entre as mulleres e bendito o froito do teu útero, Xesús. Nai de Deus, ora por nós pecadores agora e á hora da nosa morte. Amén.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Our deprecation and dismissal in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos sempre, Virgo gloriosa et benedicta. Amén.

Tradución: Podes voar ao teu patrocinio, Nai, oh santo de Deus. As nosas oracións axúdannos na nosa necesidade, senón que nos liberan de todo perigo, oh glorioso e bendito. Amén.

Pater noster, que está en caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne indúcenos en tentationem, a sede libéranos do mal. Amén.

Tradución: O noso pai, que estás no ceo, sexa santificado o teu nome. Chega o teu reino. Feita a túa vontade, como no ceo e na terra. Dános hoxe o pan de cada día e perdoa as nosas débedas do mesmo xeito que nós perdoamos aos nosos debedores. E non nos leves á tentación, senón líbranos do mal. Amén.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, uncontaminated mind, pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae sempre facias castissime famulari. Amén.

Tradución: Gardián das virxes e do pai, San Xosé, cuxo mantemento da inocencia de Xesucristo e María foi a dilixencia da Virxe fiel, e cada unha destas queridas prendas, Xesús e María, pídoche, pídoche por medio disto , co fin de que, para ser preservado de toda mente inmunda, impecable, cunha mente sen recordos, un corazón puro e un corpo casto, sempre servan a Xesús e María con máis castidade. Amén.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Tradución: Gardián das virxes e pai, San Xosé, cuxo mantemento da inocencia de Xesucristo e da fiel Virxe María. Todas as ordes dos espíritos benditos, ora por nós. Todos os Santos de Deus, rezade por nós.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, e de sempre consolatione gaudere. Amén.

Tradución: Deus, que ensinou o corazón dos fieis do Espírito Santo, pedímosche polo mesmo Espírito, que sexas sabio o seu consolo. Amén. Ordes de espíritos benditos, ora por nós. Todos os Santos de Deus, rezade por nós.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amén.

Tradución: Pai, para os que morreron e resucitaron, para sempre. Amén.

Gloria Patri, et Filio, e Spiriti Sancto. Sicut erat en principio, et nunc, et sempre, et in saécula sacculórum. Amén.

Tradución: Gloria ao Pai e ao Espírito Santo. Como no principio, agora e para sempre. Amén.

Credo en Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amén.

Tradución: Creo en Deus o Pai todopoderoso, creador do ceo e da terra. Creo en Xesucristo, o seu único Fillo, o noso Señor, que foi concibido polo Espírito Santo, nacido da Virxe María, sufriu baixo Poncio Pilato, foi crucificado, morreu e foi enterrado, descendeu ao inferno, o terceiro día que resucitou de novo de entre os mortos e subido ao ceo, sentado á dereita do Pai virá a xulgar aos vivos e aos mortos. Creo no Espírito Santo, na santa Igrexa católica, na comuñón dos santos, no perdón dos pecados, na resurrección do corpo e na vida eterna. Amén.

Memorare, O piissima Virgo María, a saeculo non esse auditum, quemquam ad your currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

TraduciónLembre, oh piadosa Virxe María, que nunca se soubo que ninguén acudiu á vosa protección, implorando a vosa axuda, a vosa intercesión. Inspirado nesta confianza, a ti, oh Virxe Nai, corro, antes de vir quedo, pecador. Ó Nai da Palabra Encarnada, a misericordia escoita e responde.

Iesu, María, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, María, Ioseph, adstate mihi en extremo agón. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam.

Tradución: Xesús, María e Xosé, dame o meu corazón e a miña alma. Xesús, María e Xosé, axudan na agonía. Xesús, María e Xosé en paz con sono e descanso.