Contido
- Discurso directo a indirecto en bromas
- Exemplos de bromas con discurso directo
- Exemplos de bromas con discurso indirecto
O fala directa e indirecta son dúas formas diferentes de enunciación. Na fala directa, refírese a algo dito por outra persoa, transcrito textualmente, mentres que na fala indirecta o narrador transmite o que alguén dixo. Por exemplo:
- Fala directa. Miña nai preguntoume: "¿Podes ir mercarme algún medicamento?"
- Fala indirecta. A miña nai pediume que lle mercase os medicamentos.
A elección dunha ou outra fala dependerá do estilo do narrador, pero tamén das necesidades expresivas do momento, xa que a fala directa reproduce as condicións orixinais da enunciación, mentres que a fala indirecta permite ao narrador mediar e interpretar.
- Vexa tamén: Colmos
Discurso directo a indirecto en bromas
O discurso directo e indirecto é especialmente notorio en materia de bromas, bromas ou narracións humorísticas, nas que se relacionan unha serie de sucesos ficticios cuxo resultado é divertido, cómico ou imaxinario.
Isto pódese facer directamente, é dicir, reproducindo diálogos, comentarios e situacións como se estivesen a ocorrer no momento presente, ou indirectamente, a través do punto de vista do narrador.
Exemplos de bromas con discurso directo
- Nun restaurante, o cliente chama ao camareiro:
- Camareiro, hai unha mosca no meu prato!
- É a foto do prato, señor.
- Pero está en movemento!
- É entón un debuxo animado!
- Na escola, o profesor pregunta a Jaimito:
- Como matou David a Goliat?
- Cunha moto, mestra.
- Non, Jaimito! Foi cunha fonda.
- Ah, pero quería a marca da moto?
- Jaimito dille á súa nai embarazada:
- Mamá, que tes na barriga?
- Un bebé que me regalou teu pai.
- Papá, non lle deas a mamá máis bebés porque os come.
- Jaimito entra no cuarto da súa nai:
- Mamá, mamá, andan os bombóns de chocolate?
- Non, fillo, os caramelos non andan.
- Ah, así que comín unha cucaracha.
- No hospital:
- Doutor, doutor, como foi a operación?
- Operación? Non foi unha autopsia?
- Falan dous nenos:
- Meu pai sabe perfectamente tres idiomas.
- O meu sabe moitos máis.
- Es políglota?
- Non, dentista.
- Un home entra nunha tenda de animais:
- Ola, quero saber o prezo deste loro.
- Mil dólares.
- Por que tanto?
- Ben, fala inglés, francés e alemán.
- E este outro?
- Dous mil dólares.
- E que podes facer?
- Fala ruso, chinés, grego e recita fragmentos de obras literarias.
- E ese outro de alá?
- Aquel vale dez mil dólares.
- E que sabe facer iso?
- Ben, eu non oín dicir unha palabra, pero os outros dous chámanlle "xefe".
- Durante a cea, Jaimito pregúntalle á súa nai:
- Mamá, é certo que descendemos de monos?
- Non sei, cariño, teu pai nunca me presentou á súa familia.
- Un neno corre cara á casa:
- Mamá, o profesor di que sempre estou distraído.
- Neno, a túa casa está ao lado.
- Jaimito chega a casa moi feliz:
- Papá, papá, enganei ao condutor do autobús.
- Como é así, fillo?
- Si, paguei o billete e logo non me subín.
Exemplos de bromas con discurso indirecto
- Dous nenos chegan tarde á clase e o profesor pregúntalles por que non chegaron a tempo. O primeiro responde que estaba soñando que viaxou por todo o mundo e que visitou centos de países e o segundo que tiña que ir ao aeroporto a recollelo.
- Nunha granxa, un home pregunta a outro se xa puxo a sela no cabalo. Di que si, pero que non houbo xeito de facelo sentar.
- Érase unha vez un home tan, tan, tan, que lle chamaban campá.
- Era un home tan parvo que vendeu o seu coche para mercarlle gasolina.
- Érase unha vez un neno tan, tan estúpido, que cando o profesor borrou a pizarra, borrou as notas do caderno.
- Non é o mesmo dicir que un trapecista ten cerebros, dicir que un trapecista ten cerebros.
- Un home chega a casa mollado de suor. A súa muller pregúntalle por que e di que veu correndo detrás do autobús, porque así podería aforrar seis pesos. A súa muller dille que faga o mesmo mañá detrás dun taxi e así aforrar corenta.
- Érase unha vez un gato chamado puro. Saíu un día e ... fumárono.
- Este foi un carteiro tan lento que cando entregou as cartas xa eran documentos históricos.
- Este era un neno tan feo que cando naceu o médico doulle as mans ás súas pais.
- Continuar con: Adiviñas (e as súas solucións)
