Contido
- Diferenzas da linguaxe formal
- Exemplos de expresións de linguaxe coloquial
- Características da linguaxe coloquial
- Linguaxe coloquial en matemáticas
- Lingua coloquial e linguaxe vulgar
O linguaxe coloquial é o uso da linguaxe nun contexto informal e relaxado. É a linguaxe común que as persoas usan para comunicarse entre si. Por exemplo: Fantástico, é dicir, quizais.
- Véxase tamén: Lingua oral e escrita
Diferenzas da linguaxe formal
É importante diferenciar a linguaxe coloquial da linguaxe formal, que se usa na maioría das expresións escritas.
Na linguaxe escrita defínese o remitente pero o receptor non (como en xornais ou libros). Polo tanto, non ten a liberdade de tomar licenzas para gardar palabras ou usar expresións derivadas da oralidade.
As expresións informais pódense incorporar ás conversas (en familia, entre amigos, no traballo) porque o emisor e o receptor se recoñecen como membros do circuíto comunicativo.
Durante moito tempo, o enfoque tradicional da literatura non deu moita importancia á linguaxe coloquial, considerando que o académico non debería ter ningunha conexión coas formas en que as persoas se comunican entre si.
Exemplos de expresións de linguaxe coloquial
- Pode ser.
- Que quería dicir?
- Enténdesme?
- E se imos ao cine en lugar do teatro?
- ¿Non viches a televisión?
- Foi luxoso.
- Cambiar esa cara, non?
- Estupendo!
- Veña aquí, mija.
- Quero dicir.
- ¡Cantos anos ten!
- É máis parvo que un burro.
- Vou alí, agarda por min.
- Onde estabas?
- Son unhas e sucidade.
- Alí te ves a ti mesmo.
- O neno non me come, estou preocupado.
- Ola!
- Como vai todo?
- Diana decidiu deixar de vir ás clases.
- Veña pa ’ca.
- Fala ata os cóbados.
- Pasaches o taboleiro!
- É máis inútil que o cinceiro dunha moto.
- Pon as pilas.
- Fresco!
- Cómo che vai?
- É un anaco de bolo.
- Sempre ves cousas rosadas.
- Como te chamas?
Características da linguaxe coloquial
A teoría da gramática debeu comezar a pensar nas características desta forma de linguaxe:
- É maioritariamente oral, xa que se transmite espontaneamente e a obra escrita non é o principal espazo de difusión.
- É improvisado, suxeito á presenza de imperfeccións que o modifican, segundo o paso das xeracións.
- É expresivo, xa que ten atributos afectivos e destacan expresións exclamativas e interrogativas.
- É impreciso, porque algunhas palabras non teñen un alcance definido. Non hai un dicionario de linguaxe coloquial, polo que é posible que as palabras se encubran ou deixen ocos nas súas definicións.
- Dálle gran importancia a entoación e ás vacilacións fonéticas, así como ao dialecto e á contracción das palabras entre elas.
- Predominan os substantivos e os verbos.
- Úsanse interxeccións e frases, así como nexos e pronomes de xeito xeneralizado.
- As comparacións úsanse excesivamente.
Linguaxe coloquial en matemáticas
Na área particular das matemáticas, á linguaxe coloquial chámaselle a forma en que se poden nomear expresións como ecuacións, pero en forma escrita: oponse á linguaxe simbólica que emprega ferramentas alxébricas como parénteses ou signos de operacións matemáticas.
Por exemplo, diga: Triple un número X. é usar unha linguaxe coloquial, mentres se di 3 * X é empregar unha linguaxe simbólica para a mesma expresión.
- Pode axudarche: linguaxe alxébrica
Lingua coloquial e linguaxe vulgar
Nalgúns casos chámase linguaxe coloquial Lingua vulgar, pero o certo é que formalmente non significan o mesmo: a linguaxe vulgar ten unha connotación bastante transgresora, xa que apela aos vulgarismos e está contextualizada en ambientes con pouca formación.
- Véxase tamén: Vulgarismos
Pode servirche:
- Localismos (de diferentes países)
- Linguaxe kinésica
- Funcións da linguaxe
- Linguaxe denotativa
