Contido
Unha narración é a forma en que se conta unha acción ou unha serie de accións e eventos. As narracións poden incluír descricións dos personaxes que realizan as accións, así como obxectos ou lugares. As accións e eventos narrados poden ocorrer nun curto período de tempo, por exemplo, eventos que ocorren só uns minutos.
Exemplo:
Mentres paseaba o meu can esta mañá, viu un gato e comezou a correr cara a el. O meu can estaba con correa e o tirón colleume por sorpresa, así que tropei, caín e ferín o xeonllo. Afortunadamente, un veciño viu todo e detivo ao meu can antes de que fose demasiado lonxe.
Mentres paseaba o meu can esta mañá, viu un gato e botou a correr cara a el. O meu can estaba con correa e o tirón sorprendeume, así que tropecei, caín e ferinme o xeonllo. Por sorte un veciño viu todo o que pasou e detivo o meu can antes de que se afastase demasiado.
O exemplo usa o pasado continuo (Andaba / camiñaba) para indicar unha acción que se desenvolve co paso do tempo, é dicir, que aínda non remataran. Pola contra, o pasado simple úsase para mencionar varias accións que se iniciaron e remataron: viu / viu; Tropezou / caín.
Na narración pódense empregar impresións e opinións persoais do narrador cando está involucrado na historia: afortunadamente / por sorte.
Os eventos narrados poden ocorrer durante un longo período de tempo, incluso décadas. Un exemplo é o comezo e o final de Cen anos de soidade de Gabriel García Márquez.:
Comezo: "...O coronel Aureliano Buenda debía lembrar aquela afastada tarde na que o seu pai o levou a descubrir xeo. Naquela época Macondo era unha aldea de vinte casas de adobe, construída á beira dun río de auga clara que percorría un leito de pedras pulidas, que eran brancas e enormes, coma ovos prehistóricos. O mundo era tan recente que moitas cousas carecían de nomes e, para indicalos, era preciso sinalalo. Todos os anos durante o mes de marzo, unha familia de xitanos irregulares instalaban as súas tendas preto da vila e, cun gran balbordo de pipas e chaleiros, amosaban novos inventos. Primeiro trouxeron o imán. Un pesado xitano cunha barba sen mans e mans de gorrión, que se presentou como Melquades, fixo unha audaz demostración pública do que el mesmo chamou a oitava marabilla dos eruditos alquimistas de Macedonia..”
“... O coronel Aureliano Buendía tivo que lembrar aquela remota tarde cando o seu pai o levou a ver xeo. Macondo era entón unha vila de vinte casas de barro e cañabrava construídas á beira dun río con augas claras que precipitaban por un leito de pedras pulidas, brancas e enormes como ovos prehistóricos. O mundo era tan recente que moitas cousas carecían de nomes e para mencionalos había que apuntalas co dedo. Todos os anos no mes de marzo, unha familia de xitanos desiguales acampaba a súa tenda preto da vila e cun gran balbordo de asubíos e chaleiros daban a coñecer os novos inventos. Primeiro trouxeron o imán. Un xitano corpulento con barba salvaxe e mans de gorrión, que se presentou co nome de Melquíades, fixo unha horrible demostración pública do que el mesmo chamou a oitava marabilla dos sabios alquimistas de Macedonia ".
Preto do final: "Aureliano, nunca fora máis lúcido en ningún acto da súa vida como cando esqueceu os seus mortos e a dor dos seus mortos e cravou de novo as portas e as fiestras cos taboleiros cruzados de Fernanda para non ser perturbado por ningunha tentación de o mundo, porque soubo entón que o seu destino estaba escrito nos pergamiños de Melquíades.”
"Aureliano non fora máis lúcido en ningún acto da súa vida que cando esqueceu os seus mortos e a dor dos seus mortos e cravou de novo as portas e as fiestras cos cruzamentos de Fernanda para non ser perturbado por ningunha tentación do mundo, porque entón soubo que nos pergamiños de Melquíades estaba escrito o seu destino ".
No exemplo, pódese observar que se narran acontecementos da infancia do protagonista, toda a súa vida e a da súa familia, ata que chega á idade adulta e á morte.
O exemplo de Cen anos de soidade é dunha novela de gran extensión. Non obstante, tamén se poden narrar eventos moi afastados no tempo sen que o texto sexa longo. Exemplo:
Os meus pais coñecéronse cando eran nenos e vivían nunha pequena cidade chamada Beverley. Non eran moi bos amigos de pequenos pero de maiores namoráronse. Casaron aos vinte anos e tiveron o seu primeiro fillo, o meu irmán maior, tres anos despois do seu matrimonio. Nos corenta anos decidiron mudarse a Londres, o que supuxo un gran cambio para toda a familia, incluídos nós, os seus catro fillos. Agora que se retiraron, volven a Beverley e están moi felices alí.
Os meus pais coñecéronse cando eran nenos e vivían nunha pequena cidade chamada Beverley. Non eran amigos moi íntimos cando eran nenos, pero cando creceron namoráronse. Casaron aos vinte anos e tiveron o seu primeiro fillo, o meu irmán maior, tres anos despois da voda. Despois de cumprir os corenta anos decidiron mudarse a Londres, o que supuxo un cambio enorme para toda a familia, incluídos nós, os seus catro fillos. Agora que se retiraron, volveron a Beverley e alí están moi contentos.
As narracións poden seguir a orde cronolóxica dos acontecementos, é dicir, primeiro narrar o que pasou ao comezo e despois o que sucedeu despois.
O sospeitoso di que saíu do seu despacho ás seis da tarde, tomou unha taza de café cos amigos, foi ao ximnasio ata as oito da noite. e cearon nun restaurante coa súa moza ata as dez da noite.
O sospeitoso di que saíu do seu despacho ás 18:00, tomou un café cos amigos, foi ao ximnasio ata as 20:00 e cea nun restaurante coa súa moza ata as 22:00.
Ou os feitos pódense narrar nunha orde diferente á que ocorreron.
Onte xantei coa miña nai. Escollemos un pequeno restaurante á beira do río; o lugar era bo e a comida era boa, pero non puiden disfrutalo. A principios dese día fun correr ao parque, distraíame e torceime o nocello. Doeu todo o día e estaba preocupado de que podería ter que ver a un médico. Afortunadamente, xa non doe. Creo que me distraía cando corría porque non durmira moi ben a noite anterior.
Onte xantei coa miña nai. Escollemos un pequeno restaurante á beira do río; o lugar era agradable e a comida era boa, pero non puiden disfrutala. A principios dese día fun correr ao parque, estaba distraído e torcei o nocello. Doeu todo o día e estaba preocupado de que quizais debería ver a un médico. Afortunadamente, xa non doe. Creo que estaba distraído porque non durmira ben a noite anterior.
No exemplo nárrase primeiro algo que ocorreu onte, despois algo que pasou onte e despois o estado actual (xa non doe / xa non doe). Ao final, nárrase algo que aconteceu antes de todos os sucesos narrados e que puido ser a causa. Noutras palabras, esta narración non segue unha orde cronolóxica senón unha orde lóxica.
O exemplo mostra o uso do pretérito perfecto para referirse a unha acción ocorrida antes do que se contaba: I acudira por unha carreira / fora correr. Eu non durmira moi ben / non durmira moi ben.
Estrutura narrativa
Aínda que as historias poden ter moitas estruturas diferentes e organizar a información de xeitos variados, tradicionalmente estrutúranse na introdución, no medio e no peche.
Introdución
Martha e Kelly son dúas mozas brillantes que foron amigas desde que recordan. As súas familias eran veciñas e as nenas comezaron a xogar xuntas incluso antes de aprender a falar.
Martha e Kelly son dúas mozas intelixentes que foron amigas dende que recordan. As súas familias eran veciñas e as nenas comezaron a xogar xuntas antes de aprender a falar.
Desenvolvemento
Aínda que estaban moi preto uns dos outros, perderon o contacto cando ambos foron á universidade en diferentes partes do país. Poucos anos despois coñecéronse por casualidade nunha cafetería do centro de Londres. Recoñecéronse ao instante e despois duns minutos parecía que nunca estiveran separados. Descubriron que seguiran camiños similares e ambos pensaban en comezar o seu propio negocio, pero non tiñan o capital suficiente para facelo só. Mentres seguían reuníndose con frecuencia, déronse conta de que os seus soños se farían realidade se iniciaron un negocio xuntos.
Aínda que estaban moi próximos, perderon o contacto cando ambos foron estudar a diferentes partes do país. Poucos anos despois atopáronse por casualidade nunha cafetería do centro de Londres. Recoñecéronse de inmediato e aos poucos minutos parecía que nunca se separaran. Descubriron que seguiran camiños similares e que ambos pensaban en iniciar un negocio, pero non tiñan o capital suficiente para facelo só. Mentres se seguían vendo con frecuencia, déronse conta de que os seus soños se farían realidade se iniciaron un negocio xuntos.
Peche
Despois de moito traballo, o seu negocio florece. Martha e Kelly descubriron que os bos amigos tamén poden converterse en bos socios comerciais.
Despois de moito traballo, o teu negocio florece. Martha e Kelly descubriron que os bos amigos tamén poden converterse en bos socios.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
