Autor:
Peter Berry
Data Da Creación:
14 Xullo 2021
Data De Actualización:
11 Maio 2024
Contido
- Diferenza entre may e might
- Preguntas con maio
- Afirmacións con maio
- Negativos con maio
- Exemplos de frases con may en inglés e español
maio é un verbo modal, tamén chamado auxiliar modal. Os verbos modais son os que acompañan a outros verbos que expresan capacidade, posibilidade, necesidade ou permiso.
Maio expresa a posibilidade ou úsase para solicitar permiso.
- Cando se usa para expresar a posibilidade, pódese traducir como "pode ser”, Aínda que veremos que a tradución correcta varía segundo o caso.
- Cando se usa para pedir permiso pódese traducir como "podería”.
Diferenza entre may e might
Might é outro verbo modal usado para expresar posibilidade.
Úsase do mesmo xeito, pero pode indicar un menor grao de probabilidade.
Preguntas con maio
- Podo ir ó baño? / Podo ir ao baño?
Teña en conta que "poder" tradúcese como "pode". Non obstante, en rigor, nesta pregunta non se pregunta se se ten a capacidade (poder) senón o permiso do interlocutor. Por iso se emprega o verbo modal "pode".
Afirmacións con maio
- Podo velo máis tarde. / Podería velo máis tarde
Negativos con maio
Cando se usa o verbo modal "pode", a negación faise no verbo modal e non no verbo principal.
- É posible que non volvan. / É posible que non volvan.
Exemplos de frases con may en inglés e español
- maio Falo contigo un minuto? / Podo falar contigo por un momento?
- Eles maio non acepte a oferta. / É posible que non acepten a proposta.
- Ti maio sentirse mellor despois de tomar o medicamento. / Pode sentirse mellor despois de tomar a medicación.
- Eles maio perder todo o xogo. / Poden perder todo xogando.
- Ela maio vexa as cousas doutro xeito agora. / Podería ver as cousas doutro xeito agora.
- Ti maio gústache se o probas. / Pode que che guste se o probas.
- Eu maio fallou a proba. / Pode que suspendeu o exame.
- maio Pecho a fiestra? / Podo pechar a fiestra?
- maio sae fóra, por favor? / ¿Podería saír, por favor?
- maio Chamo despois? / Podo chamalo máis tarde?
- teño maio non aceptar o traballo. / Non pode aceptar o traballo.
- Os prezos maio aumentaron. / Pode que aumenten os prezos.
- Os números maio estar mal. / Pode que os números estean mal.
- A empresa maio contrata máis xente o próximo mes. / Pode que a empresa contrate máis xente o próximo mes.
- A festa maio comezaron. / Quizais a festa xa comezou.
- Alí maio ser unha sorpresa esperando. / Pode haber unha sorpresa esperándonos.
- Elemento maio ser un éxito. / Pode ser un éxito.
- Nós maio ter sorte. / Poderiamos ter sorte.
- Os resultados maio non mellorar nin despois de todos os nosos esforzos. / É posible que os resultados non melloren nin despois de todos os nosos esforzos.
- maio ¿Teño outro anaco de bolo? / ¿Podería ter outra porción de bolo?
- maio Falo francamente? / ¿Podo falar francamente?
- Din alí maio foron un accidente. / Din que puido haber un accidente.
- Eles médicos maio axudarche. / Os médicos poden axudarche.
- A súa resposta maio sorpréndete. / A súa resposta pode sorprenderte.
- teño maio converterse nun mellor pianista que o seu profesor. / Quizais te convertas en mellor pianista que o teu profesor.
- Teña coidado, o vaso maio estar roto. / Teña coidado, o cristal pode estar roto.
- O home da fotografía maio sé meu avó. / O home da fotografía podería ser o meu avó.
- Sexa sincero e ela maio perdoa. / Sé honesto e quizais te perdoe.
- Eu maio cortame o pelo a semana que vén. / Quizais me corte un pelo a próxima semana.
- Dende que estou a mercar algúns agasallos, eu maio merca algo tamén para min. / Xa que estou a mercar agasallos, quizais tamén compre algo para min.
- teño maio recuperar a vista despois da operación. / Podo recuperar a vista despois da operación.
- teño maio ser moi intelixente, pero non é agradable. / Pode ser moi listo, pero non é simpático.
- Din os científicos maio descubrín unha cura. / Os científicos din que quizais descubriron unha cura.
- maio Eu axúdome? / Podo axudarme?
- Este maio doer un pouco. / Isto pode doer un pouco.
- Mesmo despois de dicirlles que non, eles maio insistiu. / Mesmo despois de dicir que non, poden insistir.
- Se atopamos algo que nos gusta, nós maio mercar unha casa nova. / Se atopamos algo que nos gusta, podemos mercar unha casa nova.
- Non o coñecemos, el maio ser criminal. / Non o coñecemos, podería ser un criminal.
- Ela maio convértete nunha estrela un día. / Quizais algún día se converta nunha estrela.
- teño maio estar mentindo. / Pode estar mentindo.
- Eles maio cancelar o concerto. / Quizais o programa se cancele.
- teño maio romperon un óso. / Pode que se rompera un óso.
- maio Acendo o aire acondicionado? / Podo acender o aire acondicionado?
- Nós maio ten visitantes mañá. / Podemos ter visitantes mañá.
- Ti maio atopar un billete máis barato. / Pode ter un billete máis barato.
- Eles maio nunca máis nos vexamos. / É posible que nunca máis se vexan.
- A policía maio collelos. / Quizais os colla a policía.
- Este espectáculo maio ser bo. / Este espectáculo pode ser bo.
- maio Préstamo un dos teus vestidos? / ¿Podo tomar prestado un dos teus vestidos?
- Eles maio descubrín unha especie de dinosauro descoñecida. / É posible que descubrisen unha especie de dinosauro descoñecida.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
