Co nome de frases finais coñécense as que conteñen cláusulas de resultado, é dicir, aqueles que inclúen unha estrutura de subordinación interna representada por dúas construcións, nas que unha deriva directamente da outra.
Tamén se coñecen como frases consecutivas, porque o que se mostra, en definitiva, é unha afirmación e a súa consecuencia inmediata. O fundamental é que a segunda estrutura interna da frase depende da primeira.
O elemento que distingue esta clase de frases, en todos os idiomas, é o conector: a ligazón entre as dúas construcións vén dada por un elemento que mostra o tipo de relación que se establece. No caso do inglés, as máis comúns son as frases que inclúen o dos conectores.iso ' e 'SW ', que ligan a cláusula final á cláusula principal.
Palabras ou construcións como 'obtendo ', ‘tal'(Equivalente a' so ... what '),'moitos"Ou"tanto', Dependendo de se se fai referencia a elementos contables ou incontables. En menos ocasións 'para"É a palabra usada para o mesmo propósito.
Aquí tes vinte frases finais en inglés, como exemplo:
- Houbo tal ruído nese cuarto iso Non puiden escoitar un só mundo do seu discurso. (Había tanto ruído na sala que non puiden escoitar nin unha soa palabra do discurso.)
- Esa caixa era SW pesado iso ela non puido levantala. (Aquela caixa era tan pesada que non puido levantala)
- Andan SW lentamente iso probablemente perderán o voo. (Andan tan lentos que seguro que perden o voo)
- O goberno aumentou o prezo do petróleo obtendo unha caída considerable da demanda. (O goberno aumentou o prezo do petróleo, provocando unha caída considerable da demanda).
- Os nenos estaban SW asustado iso decidimos manter as luces acesas. (Os nenos estaban tan asustados que decidiron manter as luces acesas).
- Ela ten SW moitos axudantes iso non lembra os seus nomes. (Ten tantos axudantes que non recorda os seus nomes).
- Foi tala viño acedo iso Paul non o podía beber. (Era un viño tan acedo que Paul non o podía beber).
- Comín SW moito queixo iso Tiven unha dor de estómago. (Comeu tanto queixo que lle doía o estómago).
- A imaxe era SW pequeno iso ninguén se decatou diso. (A fotografía era tan pequena que ninguén se decatou dela).
- Ela foi tal bo profesor iso todos os seus alumnos sempre se acordaron dela. (Era tan boa profesora que todos os seus alumnos sempre a recordan).
- Estudamos SW moito para a proba iso probablemente soubemos máis que o profesor. (Estudamos tanto para o exame que probablemente soubemos máis que o profesor).
- Eu estaba SW canso iso Deiteime ás 20.00 horas. (Estaba tan canso que me deitei ás 20.00 horas).
- O exame incluíu moito de preguntas difíciles, SW Entrei pánico. (O exame incluía moitas preguntas difíciles, así que entrou en pánico).
- Joanne é SW alto iso está preocupada por conseguir mozo. (Joanne é tan alta que lle preocupa conseguir un mozo.)
- O festival foi SW ateigado iso case non puidemos ver aos músicos. (O festival estaba tan cheo de xente que case non puidemos ver aos músicos).
- A lingua xaponesa é SW importante iso moita xente apréndeo hoxe en día. (A lingua xaponesa é tan importante que moita xente a está aprendendo hoxe.)
- Foron considerados tal xente traballadora iso pronto ascenderon. (Foron considerados tan traballadores que inmediatamente foron promovidos).
- Había SW poucos asentos iso tivemos que esperar de pé. (Había tan poucos asentos que tivemos que levantarnos).
- Por favor, fale claro SWiso todos podemos escoitarte. (Por favor, fale con claridade para que todos poidamos escoitarte).
- O tren xa marchara, SW decidimos ir a pé. (O tren xa marchara, así que decidimos ir a pé).
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
