20 Exemplos de variedades dialectais - Enciclopedia.

Contido

Outras variedades de lingua son:
Exemplos de variedades dialectais

As variedades dialectais (ou dialectos) son modismos particulares ou modismos que identifican diferentes grupos de falantes dunha lingua, sen cuestionar a unidade lingüística da súa lingua. Por exemplo: River Plate, centroamericano, rioxano.

Case todas as linguas preséntanse como vastos conglomerados de variedades dialectais, ligadas á diversidade xeográfica e cultural dos pobos usuarios destas linguas. Os dialectos son, entón, as variedades ou modalidades rexionais nas que se presenta unha lingua.

Poden ser moitos, especialmente en idiomas como o español, que se fala en rexións tan extensas e afastadas do mundo. Nesta lingua, non só existen diferenzas importantes entre o español de América e o de España, senón que tamén se identifican diferentes variedades dialectais dentro da propia España e dentro de América.

Algo semellante acontece coa lingua chinesa mandarín (normalmente denominada só "chinesa" e falada por nada menos que 836 millóns de persoas), que inclúe o mandarín estándar (falado en Pequín) e outros dialectos falados noutras rexións, como Yángzhōu, o Xī'ān, o Chéngdū e o Língbǎo.

Algunhas das causas do nacemento á variación dialectal son a influencia que puido ter un pobo nunha parte do dominio lingüístico e a separación territorial que a miúdo orixina evolucións diferenciadas.

Os especialistas en xeografía lingüística son os que analizan estes procesos. Non se considera unha tarefa fácil establecer os límites destas variedades, xa que os fenómenos lingüísticos que definen as particularidades de cada dialecto son de extensión variable e, a miúdo, non difiren significativamente doutros de orixe común.

Outras variedades de lingua son:

Diastrático (ou dialecto social). Está relacionado cos estratos sociais ou niveis de coñecemento da lingua (variedade de lingua culta, coloquial, vulgar), que á súa vez está ligada ao aspecto sociocultural do falante.
Diafase (ou funcional). Analiza o uso da linguaxe nos diferentes contextos que rodean o acto de comunicación.

Pode servirche:

Léxico rexional e léxico xeracional
Localismos (de diferentes países)

Exemplos de variedades dialectais

Os primeiros oito exemplos a continuación corresponden a diferentes rexións do Península Ibérica, as cinco que seguen son variedades do Español falado en América; os últimos sete son dialectos de Italiano falado en diferentes partes de Italia: