Contido
- Adoitaba: hábitos pasados
- Estar acostumado a: estar acostumado a
- Acostumar: acostumar
- Exemplos de frases con used to (hábitos e estados en pasado)
- Exemplos de frases con be you to (be used to)
- Exemplos de frases con get used to (habituarse a)
existir tres xeitos de usar "used to" en inglés, con significados diferentes. É común confundilos, aínda que transmiten ideas completamente diferentes, polo que é importante entender como se usan.
Adoitaba: hábitos pasados
Para expresar hábitos dunha persoa ou grupo, úsase a expresión "acostumado". Esta expresión pódese traducir como "acostumaba a" ou "acostumaba a".
Asunto + acostumaba a + Verbo infinitivo sen "a"
Esta estrutura adoita ir acompañada dun complemento circunstancial de tempo.
Cando era neno, vía moitas televisións. (Cando era neno, acostumado mira moita televisión.)
A negación constrúese como calquera outra frase en inglés:
O suxeito + non / non + usou a + verbo en infinitivo sen "a"
Cando era neno, non adoitaba ver moita televisión. (Cando era neno, non adoitaba ver moita televisión.)
O interrogatorio tamén toma a forma habitual do pasado:
Did + subject + use to + verbo en infinitivo sen "to"
¿De pequeno vías moita televisión?(¿De cando vías moita televisión cando era neno?)
Tamén se usa para expresar estados previos de persoas ou obxectos.
Este era un pub popular.(Este era un bar popular.)
Estar acostumado a: estar acostumado a
Para expresar estar afeito, "used to" úsase xunto co verbo "ser" tanto no presente como no pasado ou futuro.
Suxeito + verbo a conxugar + usado para + xerundio / obxecto
Está afeito a madrugar. / Está afeito a madrugar.
Estamos afeitos ao ruído. / Estamos afeitos ao ruído.
Acostumar: acostumar
Sinala o proceso de acostumarse en lugar de estar acostumado a el xa.
O verbo que se conxuga é "conseguir" mentres que "acostumado" permanece inalterado nos diferentes tempos verbais.
Suxeito + verbo conxugarse + usado para + xerundio / obxecto
Acostumará a madrugar. / Afacerase a madrugar.
Afixémonos ao ruído. / Acostumámonos ao ruído.
Exemplos de frases con used to (hábitos e estados en pasado)
- Antes eramos moi bos amigos. / Antes eramos moi bos amigos.
- Pintaba cando era estudante. / Pintaba cando era estudante.
- O equipo adoitaba estar unido. / O equipo adoitaba estar preto.
- Visitabamos a miña avoa todos os domingos. / Visitabamos a miña avoa todos os domingos.
- Isto adoitaba ser un supermercado. / Antes era un supermercado.
- O coche funcionaba perfectamente. / O coche funcionaba perfectamente.
- ¿Xogabas ao golf? / ¿Xogabas ao golf?
- Non escoitaba música cando eramos amigos. / Eu non adoitaba escoitar música cando eramos amigos.
- Non era habitual ter gatos cando eu era neno. / De pequeno non tiñamos gatos.
- Antes ían nadar todos os días. / Adoitaban nadar todos os días.
- Adoitaba espertar ás seis da mañá cando era un bebé. / Adoitaba espertar ás seis da mañá cando era un bebé.
- Daquela non adoitaba falar francés. / Daquela non adoitaba falar francés.
- Antes era un bo estudante. / Antes era un bo estudante.
- Antes de ver ao médico, sentíase canso todo o tempo. / Antes de consultar ao médico, sentíase canso todo o tempo.
- Antes tocabas a guitarra? / ¿Utilizabas a guitarra?
- Non adoitaba sacar boas notas. / Non adoitaba sacar boas notas.
- Ti levaba o teu pai ao zoo? / ¿Adoitaba o teu pai levarte ao zoo?
- Non adoitaba ter unha boa vista na nosa casa. / Non adoitabamos ter unha boa vista na nosa casa.
- O edificio adoitaba ser moi exclusivo. / O edificio era moi exclusivo.
- Vivían nunha gran cidade. / Vivían nunha gran cidade.
Exemplos de frases con be you to (be used to)
- Estamos afeitos a coñecer xente nova. / Estamos afeitos a coñecer xente nova.
- Están afeitos a recibir malas notas. / Están afeitos a recibir malas notas.
- Está afeito ao éxito. / Está afeito ao éxito.
- Daquela estaba afeito a camiñar pola neve. / Daquela estaba afeito a andar pola neve.
- Non estaba afeita aos hoteis de luxo. / Non estaba afeito a hoteis de luxo.
- Non estabamos afeitos á calor. / Non estabamos afeitos á calor.
- Non estás acostumado a usar o cinto de seguridade? / ¿Non estás acostumado a levar o cinto de seguridade?
- ¿Estás afeito a cociñar para grupos grandes? / ¿Estás afeito a cociñar para grupos grandes?
- Non está afeito a fallar as probas. / Non está afeito a suspender exames.
- Estamos acostumados a tomar café todas as mañás. / Estamos afeitos a tomar café todos os días.
- Non está acostumada aos nenos ruidosos. / Non está acostumada aos nenos ruidosos.
- Non estabamos acostumados a visitar museos. / Non estabamos acostumados a visitar museos.
- Non estou acostumado a quedar na cama. / Non estou acostumado a quedar na cama.
- Están afeitos ao adestramento. / Están afeitos a adestrar.
- ¿Está acostumada a facer de canguro? / ¿Estás afeito a coidar bebés?
Exemplos de frases con get used to (habituarse a)
- Acostumarase ao frío. / Acostumaraste ao frío.
- Estou afacéndome á vida da cidade. / Estou afacéndome á vida na cidade.
- Afixéronse a vivir aquí moi rápido. / Afixéronse a vivir aquí moi rápido.
- Estás a acostumarte ao novo traballo? / ¿Estás a acostumarte ao novo traballo?
- Nunca se acostumou a ser avoa. / Nunca se acostumou a ser avoa.
- É difícil acostumarse a toda a nova tecnoloxía. / É difícil acostumarse a toda a nova tecnoloxía.
- Acostumaranse á nova normativa? / ¿Acostumaranse á nova normativa?
- Se planeas vivir en Inglaterra, debes acostumarte a conducir pola esquerda. / Se pensas vivir en Inglaterra, deberías acostumarte a conducir pola esquerda.
- Acostumarás ao seu escuro humor. / Haberás acostumado ao seu humor negro.
- Acostúrase co seu irmán pequeno. / Afacerase co seu irmán pequeno.
- Ninguén pode acostumarse a este horrible lugar. / Ninguén pode acostumarse a este horrible lugar.
- ¿Acostumaste cos zapatos novos? / ¿Acostumaste cos zapatos novos?
- Está a afacerse a seguir as regras. / Está afacéndose a seguir as regras.
- Non se acostumará á xubilación. / Non te afacerás á xubilación.
- Acostumeime á comida picante. / Acostumeime á comida picante.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
