Contido
Opasado continuo (pasado continuo) é un tempo verbal que se usa para expresar accións que comezaron e se desenvolveron no pasado. Diferénciase do presente continuo porque no presente continuo a acción comezou no pasado pero continúa no presente.
Exemplo:
- Pasado continuo: John levaba cinco anos vivindo nesa casa, pero decidiu mudarse. / John levaba cinco anos vivindo nesa casa, pero decidiu mudarse.
- Presente continuo: John leva cinco anos vivindo nesa casa, pero agora decide mudarse. / John leva cinco anos vivindo nesa casa, pero agora decide mudarse.
No primeiro caso, John xa non vive na casa: o movemento sucedeu no pasado. No segundo caso, John segue vivindo na casa: a mudanza aínda non aconteceu.
O tempos verbais continuos úsanse para accións que teñen unha duración determinada e, nalgúns casos, contrastan cunha acción máis curta. No exemplo, vivir na casa (pasado continuo) é a acción que dura varios anos e contrasta coa acción de tomar a decisión, que é máis curta.
Estrutura
O pasado continuo fórmase co verbo auxiliar to be en pretérito (was / were) xunto co xerundio do verbo principal.
O xerundio de case todos os verbos é o verbo en infinitivo (sen "a") máis a terminación -ing, con algunhas especificacións:
- Cando o infinitivo remata nunha consoante precedida dunha soa vocal, a consoante final duplícase: comezar, comezar
- Cando o infinitivo remata en -e mudo (non pronunciado), elimínase: escribir, escribir
- Cando o infinitivo remata en –ie, a terminación substitúese por –y antes de engadir –ing: empatar, empatar
Afirmación
A estrutura da reclamación é:
- Asunto + era / eran + xerundio (+ complemento)
Ían á festa. / Ían á festa.
Negación
A estrutura da negación é:
- Asunto + era / eran + non + xerundio (+ complemento)
Non ían á festa. / Non ían á festa.
Alternativa:
Non iamos á festa.
Pregunta
A estrutura do interrogatorio é:
- Was / were + subject + xerundio (+ complemento)
¿Van á festa? / Ían á festa?
- Estaba esquecendo que estaba enfadada pero el comezou unha pelexa. / Estaba esquecendo que estaba enfadada pero el comezou unha pelexa.
- Coñecín ao meu novo empresario cando viaxabamos de Australia. / Coñecín ao meu novo empresario cando viaxabamos de Australia.
- Estaban mellorando o servizo. / Estaban mellorando o servizo.
- Trataba de cambiar de opinión. / Trataba de que cambiaran de opinión.
- Non pagaba o suficiente. / Non pagaba o suficiente.
- Buscamos novos restaurantes. / Buscabamos novos restaurantes.
- Estaba a dicir a verdade? / Estaba a dicir a verdade?
- Non pensaba ben. / Non estaba a pensar con claridade.
- Chovía así que decidín quedarme na casa. / Chovía así que decidín quedarme na casa.
- Non intentamos rompelo. / Non intentamos rompelo.
- Estabamos falando pero ela tivo que colgar. / Estabamos falando pero ela tivo que cortar.
- Aínda estabamos rematando a sobremesa cando trouxeron a factura. / Aínda estabamos rematando a sobremesa cando se trouxo o cheque.
- Portábase ben? / Portábase ben?
- Merquei este cadro cando visitabamos Florida. / Merquei este cadro cando visitabamos Florida.
- Non buscabamos nada especial. / Non buscabamos nada especial.
- Estabamos vendo unha película, por iso non collín o teléfono. / Estabamos vendo unha película, así que non contestei o teléfono.
- Comezabamos a perder a esperanza pero atopamos unha solución. / Empezamos a perder a fe, pero atopamos unha solución.
- Buscaba as miñas chaves. / Buscaba as miñas chaves.
- Non chegabamos a un acordo. / Non estabamos a chegar a un acordo.
- Pagabamos demasiado polo servizo. / Pagabamos demasiado polo servizo.
- Están a divertirse? / Divertíronse?
- Facía novos amigos pero tiña que ir a outra escola. / Facía novos amigos pero tivo que ir a outro colexio.
- Naquela época só aprendía a cociñar, aínda non era cociñeiro profesional. / Naquel momento só aprendía a cociñar, aínda non era cociñeiro profesional.
- Andabamos no parque. / Andabamos no parqué.
- Estivemos disfrutando da festa. / Estivemos disfrutando da festa.
- Estaba cometendo os viños cando cheguei. / Estaba a probar os viños cando cheguei.
- Non tocaba nada. / Non tocaba nada.
- Estaban practicando o violín. / Estaban practicando o violín.
- Eu estaba a traballar nunha pequena empresa cando o meu actual xefe ofreceume contratarme. / Estaba a traballar nunha pequena empresa cando o meu actual xefe ofreceume contratarme.
- Estiveron horas falando. / Estiveron horas falando.
- Axudábame co coche. / Axudábame co coche.
- Estaban vendo unha película de terror. / Estaban vendo unha película de terror.
- Buscaba o meu can. / Buscaba o meu can.
- Schientist estaba loitando co problema / Os científicos estaban lidando co problema.
- Os nenos xogaban na piscina / Os nenos xogaban na piscina.
- Estás vendo unha película? / Estabas vendo unha película?
- ¿Facía algo útil? / Facía algo útil?
- Non se achegaban á resposta. / Non se achegaban á resposta.
- Xa se estaba facendo un famoso médico de vinte anos. / Xa se estaba a converter nun famoso médico de vinte anos.
- Non cociñaba para a festa. / Non cociñaba para a festa.
- ¿Funcionaba a impresora esta mañá? / ¿Funcionaba a impresora esta mañá?
- Estivo con Sally durante anos. / Estivo saíndo con Sally durante anos.
- Non axudaba. / Non estaba axudando.
- Estás a estudar para a proba? / Estabas estudando para o exame?
- Estaba ensinando un novo xogo aos seus amigos / Estaba ensinando un xogo novo aos seus amigos.
- Non bebía suficiente auga. / Non bebía auga suficiente.
- Non se preocupaba en absoluto. / Non se preocupaba en absoluto.
- ¿Preguntan por min? / ¿Preguntaban por min?
- Non oía nada. / Non oía nada.
- As cousas estaban cambiando moi rápido. / As cousas estaban cambiando moi rápido.
Andrea é profesora de idiomas e na súa conta de Instagram ofrece clases particulares por videochamada para que poida aprender a falar inglés.
